“王师都一个样，你看我一个朝鲜的猎虎队也成了管带了——诶对了，临走前的交代你听了没有？”
“你说是...”张进凑上去小声说，“你是说制台交代的，见到人就跑？”
“不是，他是说打不过就跑。”
“那我们前头那个酒桶先生，这就不管了？跑了我不在乎。跑了还有饷银拿不？”
“当然有，又不是那酒桶发饷，咱们的饷是朝廷发的。”
张进叹了口气，“我当打零工呢，原来白干啊。白干就白干吧，谁叫现在吃公家饭——就以前，老东家在的那会，调我们出去都开大笔赏银，爆破一艘船给400两，提一个人头5两以上，上不封顶。”
“唉...”金虎压低了嗓子：“我一直想问问。你们现在拿多少饷银？”
“现在？现在...你们朝鲜人拿多少？”
“你先讲。”
“嗯...我们一个水兵，一个月开三两。”
“三两？！我这个管带才开三两，你们一个兵就开三两？”
“诶？这工钱差那么多？”张进摆着指头算，“诶呀，这四舍五入就是...”
“你说这叫什么事啊！”金虎捂住脑门，“怎么谁都要欺负我们一下。我...我...”
“你要干嘛？”
“回头找两个印度人撒气，让他们站那当靶子。打他们，就是打多尔衮。”
“多尔衮都死了，你还鞭尸呢？”
金虎怒不可遏：“要不是多尔衮，我们每天朝贡拿钱多好，何必掺和天朝的事情。现在闹得我们一个个跑到爪哇岛...不对，这地方比爪哇岛还远了！这是《西游记》上的地方啊！”
“你们拿的不少啦。以前拿多少？”
“以前...额...以前不开饷。我们全家免差役，打虎时候有些鸡零狗碎的东西也能拿出去卖了，一个月少说也有四两。唉，亏了亏了。”
“我听说你们入籍之后能涨工资？”
“拉倒吧，要考秀才的，我连汉字都写不利索。”
“你字都不会写？那你怎么带兵？”
“我们有那种...就是...圈圈画画的蝌蚪文。拼成字的模样，其实就是把音拼出来。能用就行了。”
“那不和蒙古人差不多？”
“怎么叫差不多呢？我们就算是蝌蚪文，也是忠诚的蝌蚪文，朝鲜人心中永远就只有大明一个太阳！和那群蒙古人怎么能相比呢？”
——“千户，船上那俩人对咱们指指点点说什么呢？”
“不知道。”莽古斯打开水壶，闷了一口冰水，“大热天的，烦躁。骑马哪有搭船舒服。他们闲得驴球痒，在那唱戏呢。”
他把水壶放了回去：“对了，记住，以后别叫千户了，叫管带。”
“是的千户。”
“你...”
“哦,..抱歉管带。这管带到底什么意思？你说我们好好的怯薛歹，怎么突然就改叫骠骑兵了？管带又是什么意思？”
莽古斯摇了摇头：“管带是什么，你问我，我问哪个？骠骑兵我知道，人披甲马不披甲就是骠骑兵，他们交代了。”
“那人马都不披甲呢？”