“唉，算了，我不管了。”朱由检瞟了一眼下头那个“大恶人”，向后招了招手。站在后头的邵纲便附耳过来。
朱由检揉着太阳穴说：“老邵，出去告诉张苍水一声，后头的事情他自己做主。该做什么，我先前已经交代了，他看着办吧。我得净净神。”
“晓得了。”邵纲走上前撩开半边帘子要出去——威廉配第用眼角余光朝上一扫，便扫到了半截幕内的景象。
里头是一个金座，金座上斜靠着一个穿黑袍的人。那黑袍上，竟然也是斗鸡眼的大蜥蜴！
“原来这个就是摩诃震旦的皇家纹章...难道里头坐着的是亲王？”他面带疑惑地望着出来的另一个黑衣人。他和自己近侧的“书记员”交谈了几句，便又撩开帘子走了回去。
威廉再次确认了一下，里头宝座上那位，确实是穿着皇家纹章。
“咳...”张煌言咳嗽了一声，提醒他：“现在由我和你说话。先自我介绍一下——鄙人，赐进士出身、正治卿、中大夫、议郎、兵部侍郎、军机参赞，领左中郎将张煌言。”
说完，张煌言等了片刻，却不见锦衣卫给他翻译。回头看时，却发现那锦衣卫急得抓耳挠腮，面露难色。
“怎么搞的？怎么不翻译了？难道有什么难处不成？”
“张侍郎，这英国鸟语里头没这么多词。”
“那你只拣重要的说就行。”
闻言，那翻译的锦衣卫便对威廉说：
“这位是天朝议会的议员兼御前机要顾问，张大人。”
“原来是议员大人！”威廉立时退后一步，又对张煌言鞠了一躬，“能有议员大人来接待我，实在是在下的荣幸。”
张煌言见他忽然就换了一副面孔，便向锦衣卫问：“诶？你都对他翻译什么了？”
“我说您是议郎，他就忽然肃然起敬了。”
“怪事。议郎又不顶用，我这个兵部侍郎才是实职，中郎将是我的现在的差，勋级和官阶他都不管，听到我是个无关痛痒的议郎就这样...议郎有二百多个呢，哪有什么稀奇的。”
“张侍郎，这句要翻译吗？”
“不用。你让他继续说就行。”
——“大人，现在天朝也有议会了？”
“朝议是自古以来就有的。”
“哦！原来...原来天朝在那么久以前就有如此先进的政体了。我能不能问问，议会在天朝到底是个什么地位？请大人您务必告诉我，我们这些后进的文明需要先驱者的指导。”
“你问哪个议会？”
“你们难道还不止一个议会吗？”
“是。我们有一个朝议，参会者是议郎。还有一个御前的枢密院会议，参会者是大学士及有关部门。人都不少。”
“原来你们竟然有上下两个议院？这实在是太先进了！那请问，上下两个议院，哪个是负责领导政府的？”
张煌言摇了摇头:“哪个都不负责领导政府，领导政府的是内阁。”