“好吧,我...尽量。反正只要画个好看的男人就行了吧?”
“是,画个好看的男人就行——只是,你这个洋人,真的能知道什么人好看?”
“我又不是猴子!基本的美丑我还是分得清的。不要看不起我们洋人,你这是种族歧视。”
“你先说说,要不然我不放心——你觉得怎么样看才好看?”
“就,皮肤白一点的?”
“得是嫩白,不能像你们一样发红。”
“是,我知道。还有,脸要柔和一些,肩膀要窄一些,身子要瘦弱一些,面目要...那个词怎么说来着?”
“清秀,要清秀一些的。”
“好吧。我不太知道清秀是什么意思,反正长得像女人就行了?”
“不是,不是长得像女人。就那种...男孩子特有的美,你明白不明白?”
“啊!我明白了,你们和罗马人一个口味!你等会,我去找找。”
伦勃朗回身走进了自己的房间,在书架上翻了翻,找到了一本积了灰的旧书。
他摊开书翻了几页,拿给卢比扬看:“你看是不是这个意思?”
“这什么蝌蚪鸟文,看不懂,你给我念念。”
“这是首古诗,诗上市这么写的——‘稚气未脱的十二岁男孩给我带来欢乐,但更能勾起欲望的是十三岁的男孩;十四岁则是更娇艳的爱情之花,比之更具魅力的是十五岁;十六岁的少年是众神追求的花朵,而十七岁的少年根本轮不到我,唯有宙斯才能享受。’这其实是希腊诗,不过希腊罗马差不多,就叫罗马诗也行。”
“嗯...”卢比扬点了点头:“虽然不知道为什么你们的古诗喜欢写这种莫名其妙的东西,但这个意思对了。就找那种,什么宙斯的花朵。”
“那你看这种行不行,我画过类似的,题材是‘雅辛托斯之死’。你等一下,我马上回来。”
伦勃朗又回身去翻箱倒柜,从一口箱子里找到了自己的画稿:
雅辛托斯之死.jpg
“你看这样的行不行?”
“这...怎么两个男人?”
“一个是阿波罗是太阳神。被抱着的那个是雅辛托斯,他快死了。”
“怎么死的?”
“阿波罗扔铁饼把他砸死了。”
“...”卢比扬眨了眨眼:“他俩是有仇还是怎么的?有仇还这么卿卿我我,这莫非就是‘相爱相杀’?我记得谁好像说过这个词。”
“不是,是误杀。这个故事是说阿波罗和雅辛托斯涂着橄榄油扔铁饼玩,所以...”
“好了好了!”卢比扬连连摆手,“我的妈耶,还橄榄油,还是你们这些洋人会玩。反正这个被砸死的倒霉蛋长得还算俊俏,就这种的没问题。这个肤色也对嘛。”
“这是罗马人的肤色——就是大秦。”
“哦,怪不得,原来是大秦,看来‘长大平正’说的果然不假,确实是有类中国。那就这么办吧,这个倒霉蛋长得还行,就是但是这个脸,还有这个发型,得换成我们中国的。”
“脸我知道。发型怎么办?”
“发型,一定要是长发,得扎得整整齐齐——当然,披头散发也别有一番风味。反正你照着办就行,要俊俏的啊,不能太像女人,那就没味道了。”