“那你父亲呢？”
“家父在城下备了马！我们出城就骑马往千叶跑！”
“那你家怎么办？”
“不要紧，家母和家姊在宅中料理。将军你不用管我们，赶紧跑路吧！再不跑来不及了！”
“...”德川家光喃喃念道：“当年大阪冬之阵的时候...”
“大坂冬之阵的时候您父亲老将军也是这样！他也是掉头就跑。将军，逃避虽可耻但有用，因为活下来就是胜利啊！厌离秽土欣求净土！”
“对...厌离秽土欣求净土。”家光念了一句家训，便再也不说什么，只是跟着柳生兄弟往城外逃。
逃至城外，柳生但马守正侯在下头。五人上了三匹马，但马守带着宗冬殿后，十兵卫开路，将军抱着竹千代居中。
此时，江户的大街已然是乱作一团。最靠近江户城的部分是大名的宅邸，也是火势最先燃起的地方。不远处就是熊熊燃烧的火焰，街上全都是四散奔逃的武家人。
或是大名、或是城主，连幕府老中都在往外逃。天灾面前人人平等，火灾可不会避让幕府的这些家臣们。不过好在这里并不像江户的城区一样拥挤，虽然满大街都是人但也没把路给堵上。
德川家光掩面从众人身侧纵马而过，和担当近卫职责的柳生家一起逃到了平民区。
这里的情况就和内城的大名宅邸不同了——这里街道狭窄，大街上人头攒动，像被一网捞上来的沙丁鱼一般。在火灾面前，即使是骑马的武士老爷也没人给他让道。
六人在人流中艰难前行，坐下的马被挤得连喷响鼻，差点没被挤得翻过来。
柳生十兵卫惊愕地发现他已经没办法控制马的走向了，这三匹马被人潮推着往前挪动。有那么一刻，他甚至都觉得战马的四蹄离了地。
其在马上向后望，火龙正疾速朝着蔓延，几乎每二十秒就能让一整栋房陷入火中，每几分钟就会有一个街区被大火所吞没。
忽然，他眼角的余光注意到了一丝火苗。柳生十兵卫朝侧边望去——火，竟然在楼与楼之间的地面上蔓延，好像有人事先备好了引火物似的。
而让火蔓延得如此之快的，正是江户城的排水系统。
江户城在江户川的河口，这里最早是一片泽国。当初修建江户城的时候，整座城几乎都是从水里抬升起来的，因而全城都布置了密集的排水网络，以防内涝。这些排水槽不可能一直敞开，要不然没几天就得堵上。
处于成本考虑，当时德川家康闭关没有把这些排水槽深埋，而是在排水槽上加盖。
现在柳生十兵卫就眼睁睁地看着大火沿着木制地排水槽盖板飞速蔓延，这些盖板像毛细血管似的把火焰带到了江户城地各个角落。排水槽自下往上烧，火星从上往下烧，整个江户成片成片烧了起来。
“哗啦”一声巨响，德川家光回头一看，整个天守阁轰然套下，火舌卷集着烟尘升入了云端，四面八方的惊呼声又增大了一分。
德川家光没心思去管天守阁了。天守阁是空的，里头什么也没有，就似乎个样子货。比起天守阁，大奥本身的安危更让他记挂。