话音未落，门口的花盆上打开了一扇小窗，窗口露出了一双眼睛：“殿下！纪大人不在！”
“不在？那就去把他叫过来！”
“遵旨。”那小窗关了起来，整个盆栽被掀开了半截，一个粘杆处的小卒从里头跳了出来，又把盖子改了回去。
不多时，纪云和那小卒子一起到了多尔衮面前，甩了马蹄袖，单膝跪地：“摄政王殿下有何吩咐？”
“去给我买本真的《三国》来。”
“啊？”
“我要真的《三国》，没听懂吗？”
“可是殿下这里已经有《三国志》了啊。”
“《三国志》是什么鸟东西？陈寿写的有罗贯中写得好看？那鬼东西第一页就有一坨不认识的古字，看着着实是烦人，一遍看着还得一遍查字典。本王哪有那闲工夫？快去，给我买本罗贯中的真迹回来。”
“罗贯中的真迹？”
“我看的三国有问题啊，好多地方前后矛盾。而且你看，上面写着徐州城——阿济格发信来说了，他去当地考察了一下，三国时候徐州明明在下邳，那时候的彭城才是现在的徐州。当时我就觉得不对劲，现在想来果然是看的是假书。”
“殿下的意思是，买本演义一样的《三国志》回来？”
“对，而且还得是真的。”
“这...”
“怎么？办不到？”
“能办到，能办到，就是殿下你得稍等一下，我们去街市上转转。要是在不行属下就再南下一趟，去给殿下买真的《三国志》回来。”
“嗯，可以，你们南下的经费找内务府报销吧。顺便...顺便看看笠翁先生有没有什么新作，给本王一并买来吧。”
“遵旨！”
“行了，去吧。哦对了，突然那想起来了。郑芝龙在福建是吧？”
“啊？啊，对对对，我差点忘了，他的确是在福建呢。”
“你看看你们，干什么吃的，这么重要的事情都想不起来?去福建，把郑芝龙给找到，把他的船队带到北京来，本王有重用。然后顺便再去买本书，笠翁先生的新作的正版《三国志？，我全都要。”
“明白，属下记着了。去找郑芝龙，然后顺便去买书。要没什么吩咐，属下就去办了。”说罢，纪云站起身带着那小卒出了门。
二人走过了转角，那粘杆处的小卒问道：“头儿...笠翁先生的书确实是得去南边买。可我们上哪去买真的《三国志》给他？《三国志》是《三国志》，《三国演义》是《三国演义》，哪有真假？”
“你以为他不知道？鞑子心里头跟明镜似的呢，只是他们没有比对过到底有多少差池。才加上他们平日里说话喜欢引用《三国演义》的里头罗贯中编的典故，这不好查啊。”
“那我们怎么办？”
“还能怎么办？找找呗。你看见他那一屋子书了没有？那里头一大半都是余象斗出的，鞑子就爱看他的书。他的书都是用白话把史书编排了一下，这样谁都看得懂。我寻思着...要不我们就去看看余象斗有没有自己用白话编排过《三国志》。”