“等会？吕宋壶是唐物？我怎么不知道大明有往吕宋出口你们装茶叶用的茶壶？”
“诶呀，就那个——”
“哪个？”
“你院子里面摆着的那个。”
“我院子里面摆了哪个茶壶？”
“不就是那个嘛——”说着，那妇人走到了窗口，指着那一排一排的“壶”。
“那个？！那个是我腌菜的坛子，哪是什么茶壶？”
“对了，我们买的吕宋壶就是这种坛子。”
“行行行...那你要多少？”
“十个。”
“合着你大老远跑过来就是为了走私十个泡菜坛子？”
“泡菜坛子？你知道这些泡菜坛子运到日本去能卖多少钱吗？”
“这我还真不知道。难不成你们拿泡菜坛子装茶能喝出什么意境来？”
“诶，对了，喝的就是这个意境——国姓爷你可知道，这吕宋壶是各家大名珍藏在家中的宝贝，就连太阁殿下都收了一个，而且将其视作平生最珍视的茶具之一。”
“到底是什么意境？”
“wabi，sabi。”
“我还wasabi呢...你们日本话就是这点不好，一个字两种读法，一个是口音歪到姥姥家的汉话，一个是你们自家土话。两种混在一起用，我连人名字都不知道怎么喊，谁知道你说的是哪个字？用笔写给我看吧。”
闻言，那妇人叹了口气，走到一旁的桌上运起了笔，写下了两个字。
“侘？寂？什么意思？这泡菜坛子哪里侘寂了？”
“国姓爷你先看看这个。”说着，她从一旁的侍从手里接过了一个杯子——那杯子长得歪七扭八，丝毫不对称，看起来就像是用手捏出来似的（其实就是用手捏的），上面还上了一层极为厚重的黑色釉彩。
“这个玩意和泡菜坛子有什么一致的地方吗？”
“国姓爷你自己看——这个杯子是不是有一种禅意？佛生三十二相，这是麁相。这个茶杯代表了茶具最原始最纯真最天然的样子，丝毫没有多余的雕饰。只有用这样的茶具喝茶，才能直指茶的本意，体悟茶道的真谛。你再看这釉彩，厚重的釉彩上还有岁月留下的斑驳，这就是最好的装饰——这透过无数个日日夜夜在时光中流转的令人窒息的美丽，就是侘寂的真意，也是茶道的真谛啊！”
“你说这些你自己听得懂吗...”郑成功面无表情地问道。
“说实话，我听不懂，这是千利休说的。”
“那个老狐狸我知道，一个政治掮客而已。我听说他很有名，我也不否认他在‘茶道’上的造诣，不过其人的动机好像不怎么纯粹。说是喝茶，其实他就是给各家大名开茶话会而已，给他们提供一个非正式的交际平台。更别说他身为一个和尚，竟然为了赚取身外之物倒买倒卖奢侈品了。恕我直言，我在他这种行为上看不到禅意，他这种在禅意包装下的‘茶道’不过是为了抬高自己身价的手段而已。以前我还不知道他那‘茶道’说的是什么，原来就是这么个意思...所以，你觉得那个泡菜坛子也有很侘寂？”
“是啊，你看那个泡菜坛子是不是很简朴？”