“苏丹，他睡了吗？”
“太后，苏丹他睡不着。”大厨捧着托盘站在旁边，陪着太后看窗外——炮弹一发一发打在厨房上，坚固的厨房也吃下了所有的炮弹。大厨也不知道，明天要去哪里烤面包。他也不知道明天苏丹吃什么。
“睡不着，也是自然。这种场面别说一个孩童，我也难以入睡。苏丹这时候会怎么做？”
“您是问，以前的苏丹？”
“是，苏丹在战场上要怎么睡？”
“苏丹一般会自己单独支开一个帐篷，他就睡在小小的帐篷里。小帐篷比大帐篷更安全。另外为了能入睡，苏丹还会佩戴棉花来塞住耳孔。另外，睡的时候不能着地，必须睡吊床。”
“为什么？”
“因为地面会把大炮的振动传过来，只有吊床上才能安眠。帐篷外面再挂上厚毯子，这样就能在战地中安眠了。太后苏丹娜，那您是不是也要这样睡？”
“给苏丹准备吧，至少让他能睡着。这是我的过错，我只知道自己可以渡过去，没顾念这个6岁的幼童。”
“太后...这...这都是高门的过错，也是我们这些高门奴仆的过错。作为高门的奴仆，这全部都是我们的过错。”
“哈。”太后抬起头，看着月亮，“君士坦丁尼亚的明月，拜占庭古国时就在那里，罗马时就在那里，1453年时在那里。我怀抱着第一个，第二个孩子时，她也依旧在那里。几十年过去了，我也快忘了孩子是什么样。奥斯曼奥卢，还有我，就只剩下这么一个孩子了，我得照顾好他。”
“是，太后陛下，这也是耶尼切里的责任。”
“你可能会觉得奇怪？”忽然，太后回头，看着他，“你可能会奇怪，柯塞姆苏丹娜，她连自己都不关心，为什么突然关心起孙子来。是不是？”
“我，不敢这么想。”
“那就是想过。但是，我要告诉你——谁也不是生来就有恶龙的心肝。即使是我，也曾经在这样的明月之下，哄着孩子睡觉。我也关心过孩子冷不冷，吃得怎么样，今天都做了什么。然而四十多年过去了，现在的柯塞姆太后苏丹娜，已经不需要这些了。但你知不道，我是在什么时候抛下了这些不必要感情？”
“是从...您的长子？”
“不。你们可能以为，我对那个可怜又瘦弱的儿子没有一丝的怜爱。但你们错了，那只是外人的看法。无论如何，即使是满口鲜血的狮子，也会照看怀中的幼狮。我那可怜，又可悲的次子，即使是精神失常，他也依旧是我的儿子。我，不想杀他——直到有一天...直到那一天到来，我才终于下定了决心。”
“不！不不！太后！我不敢听这些奥斯曼奥卢的秘闻，我...”
“你，需要知道，因为作为耶尼切里，你将是苏丹最亲近的人。你陪伴苏丹的时间，甚至比我会更长。你有没有帮苏丹洗过澡？”