“所以，出航的时候诸位不要解开绳子。”郑成功在一露天的讲演场对朝鲜人吩咐。林庆业站在旁边，他亲自给这些朝鲜水军翻译。
“不要自己开船，我再重复一遍。”郑成功背着手，“我们无法把地中海的水文情况告知每一个人，因为图实在是太大了。为了省去导航的麻烦，所有龟船之间都要用绳子串联起来，前方会有斗舰拖拽。我们所有的船在海上串在一起，这样就不会走散。”
他又指着远处的海岛:“以及，至关重要的一点——如果沉船了，不要放弃，直接往岸上游。诸位都是水军，我想诸位至少也会有用。这片海域是古代大秦国的海，叫爱秦海，这里人都喜爱大秦国，以前大秦人就在爱秦海里有用，现在诸位也可以在里面游泳。”
“国姓爷。”林庆业问，“这安全吗？”
“我特地找人试过。这里的海水和朝鲜的不同，是暖水，即使在海里泡上大半天也不会冻死。在我们开行的陆上，离岸都不会超过十里地。会游泳的可以直接浮渡过去，不会游泳的直接找块木头趴上面踩水。只要你想活，就不会死。朝廷为大家的安全着想，都想让大家平平安安地回老家。”
“不不不不！”下面里面就有人摇头，“我们不想回老家！”
“啊，他们说什么？”郑成功不知道那句话没让他们听懂。
“他们说叩谢皇恩。”
“哦，不谢不谢。他们的感恩竟然这么激烈？真是朝廷的大忠臣。制台说了，朝廷绝不会亏待忠臣，他刚刚给朝鲜的诸位送来了一些慰问品。每人都有。一人一口酥，每人都有份。”
——“行了，我把你的慰问品发下去了，朝鲜兵都很开心呢。”
“是吗？就每人一块萨其马而已，至于这样？”
“我看他们都要哭出来了，就像吃断头饭一样激动。诶，有这样的忠臣，真是朝廷的幸事啊。”
“说来，我也有些慰问品要送给你。”
“哦？”郑成功眨了眨眼——因为一直以来都是他出银子给王师销账。现在朱由检有东西送给他，他倒是很意外。不过他也很确定，一定是好东西。
“什么东西？给我看看。”
“就是这个。”朱由检把手边一个油纸包递了过去，“打开来看看吧。”
郑成功拿过油纸包，先掂了掂：
“好轻啊，什么东西？”
“也是吃的，高级补品。有很多，每人都可以领到一大包。”
郑成功打开了包装纸——
“诶？这东西我们不是吃过嘛。”
出现在他面前的，是一包方便面。
“这玩意儿叫什么来着？伊府面？好像是哪里的面食。油炸之后加水复原。现在做成军粮了吗？”
“嗯，当时就只是现做现吃。现在埃及那边可以开始前送方便面了——把面油炸，撒上盐和香料，然后用包装纸严严实实地包好。保质期大概三个月，发到手就尽快吃掉吧。”
“这玩意儿，好像确实能算是补品。好像还很好吃？”
“油炸的东西，当然好吃喽。她中午吃了两大碗。”