“不对...这和说好的不一样。”
“怎么不一样？”辛格嘬了一口烟锅，“说说看吧，为了弗吉尼亚的烟草，我可以回答你的问题。你叫我难道不就是为了这个？我可不信你是真的来请我抽烟的。”
他吐出一口烟气。来自新大陆的美妙“仙草”烧成了烟，在波斯挂毯围成的吸烟室里缭绕。
“好吧，那我直接问了——昨天晚宴之后，我向摩诃震旦进献了翠玉录。”
“翠玉录还真在你们这？”
“是不是真的我不知道，但我们马穆鲁克管理埃及之前它就在那里，但应当不是阿尤布王朝留下的东西——萨拉丁的后代没这个雅兴。再往前，应当是法蒂玛王朝留下的宝物。那时候正值翻译运动时期，所以留下翠玉录也很合理。”
“那倒真是宝贝了。所以呢，你说它值多少钱？”
“我本来想说...500万杜卡特就差不多了。”
“五百万？！你可真敢开价，虽然阿拉丁也是震旦人来的，但你不能真把摩诃震旦当成阿拉丁神灯啊！你以为要什么就有什么？睿智的舒贾大王和摩诃震旦交易的时候都是明码标价，绝不乱来，所以摩诃震旦从我们这里买了一大堆东西。所以...”
“他们愿意开3000万杜卡特。”
“所以你们马穆鲁克还真是短视，你们就应该像莫卧尔一样...等会？！”辛格忽然愣住了，“多少？”
“3000万，价格是3000万杜卡特。奥斯曼的人头税一年一百万，三千万就是30年的。”
辛格吓得把烟嘴都扔到地上；“你是不是在烟里下药了！没抽一锅毒蘑菇能说出这种话？你怎么不说你要当震旦神子啊！”
“不是，不是我开的，是他们开的！是他们要给我三千万...”
“...”辛格往后头挪了半个身位——他本来和图曼围着一个水烟筒相对而坐，现在他不敢靠得这么近了，“你，闯大祸了，你的麻烦大了。”
“为什么？”
“我跟你说过了，摩诃震旦不是什么阿拉丁神灯。摩诃震旦同时具有神人二性，你不要用你的人性去挑战摩诃震旦的神性，这会迫使他们剥离神性外壳，露出人性的一面——如果你从摩诃震旦那里得到了不合理的赏赐，你就该自己好好想想。因为，有些代价终将会付出，命运里的所有礼物也都标好了它的价格。”
“这...比如呢？有没有什么例外？”
“当然有。比如，他们有时候会懒得和死人讲价——说不定他们早就把你当作将死之人，在给你进行临终关怀罢了。这倒是例外。”
“可是，为什么？我们哪里得罪摩诃震旦了？自从摩诃震旦来到埃及，马穆鲁克一直在献上忠诚啊！我们把老东家奥斯曼都给抛下了，难道这还不够吗?”
辛格指了指自己：“我们这样才叫忠诚。你们...你们一次又一次挑衅摩诃震旦，难道不知道自己已经大祸临头了吗?”
“没有啊，难道...难道是国姓？难道是国姓先生？”