“要这么多吗？我以为铜钱里头的那一点锡国内自产就够了。”
“早先嘛，那是够的。但是现在已经是隆武年了，你晓得吧？现在的铜币里头，反正我也不知道是锡多还是铜多，我也不知道该叫锡币还是铜币。反正锡就算是进口也比铜便宜得多，这玩意儿就是白赚的铸币税，绝不赔钱的买卖啊。造币，赌场，这是两个绝对不亏的好买卖。”
奥古斯塔在后头插了一句：“所以永远不要相信开赌场都能开倒闭的人的提出的经济建议——就跟永远不要相信用肉眼观测日食的人提出的医疗建议一样。”
“诶？”郑成功瞟了她一眼，对朱由检问道：“他说的这人是谁啊？”
“是美国最后一任总统。”
“哦...虽然听不明白，但是好像是个很大的官。不过说到这个，我也不太明白洋人要锡有什么用。洋人远在天边，他们身上什么奇奇怪怪的事情都能发生。我没记错的话，他们也不铸铜钱啊，都是用银币。”
朱由检把问题转述给了范莱恩，后者达到：“哦，我亲爱的国姓爷，我们之间可能产生了一些误会——其实我们也用铜钱。但铜钱是低价值的货币，它配不上和高贵的天朝做交易。所以这种粗鄙的东西我们就自己留在欧罗巴了，只拿上乘的白银和天朝交易。”
朱由检借着问道：“这么说来，你要锡就是为了铸造铜币的时候掺进去一点?”
“不用那么麻烦，我们直接铸造锡币，在英格兰和德意志都是通行的。”
“得~掺假都懒得掺了。”郑成功无奈道：“我说，老范啊，你们欧罗巴这样搞，老百姓会买账么？”
“何止是欧罗巴，这年头拿锡当钱花的人多了去了。”
“还有这回事吗？”朱由检问。
郑成功随即便回答：“这个我知道，马六甲这里就直接拿熔铸的锡块当货币。还不止是马六甲，再往北的暹罗、缅甸，他们全部都拿锡当货币。毕竟，这年头不是谁都能像天朝一样用贵金属来当货币了。我只是奇怪这些欧洲人怎么和南洋土著似的，还得用锡来填空。”
“哦~我的国姓爷，您这是太小看天朝了。这个世界上绝大部分的地方都把锡当货币，也就之后慧眼如炬的天朝百姓能用白银，因为他们用手一掂量就测出几文银子的份量，比称还管用。世界上的其他地方，除了我们和南洋之外，还有莫卧尔之类。”
还没等翻译把把范莱恩的话说完，朱由检忽然听到了“蒙兀儿”这个音。
“蒙兀儿？莫卧尔？你是说，莫卧尔也用锡币？！”
“是...凤凰王大人您不要激动，听我慢慢说。莫卧尔确实是用锡币，因为他们依赖锡币在广大的印度地区作为货币来使用。”
“原来如此，原来是这样。呵哈！又让我抓到了一条小辫子。”朱由检追问道：“我问你，这些锡到了印度能卖多少钱?”
“这个...我不太清楚。我能否调用一下档案？就在这件办公室里，在您右手边的那个柜子里。如果您的侍卫没有重新整理这里的档案，那么我们对印度的贸易备忘录就都在那里头。”