“算了，不提这个了，我现在就下会象棋，打会捶球，倒也不错，就当是提前过退休生活。”
“要不，咱们在临走前多下几盘？”
“好吧，反正之后能和我玩的人就越来越少了。”
突然，奥古斯塔站了起来：“其实...我这里有一个不成熟的想法啊。”
“嗯？有什么想法能让我摆脱这种无聊感吗？”朱由检问道。自从离开国内之后，随着周围的环境变得越发陌生，他觉得日常生活也越来越没劲了——他不知道干什么好。
以前他知道去哪能找到熟人，再不济还能去找朱聿键聊聊天，反正朱聿键一天到晚就坐在那里。看着他玩胶倒也是一种享受。
到了吃饭的时间，要是不满意厨房的菜，整个南京的菜他都可以随便点，然后锦衣卫会跑腿买回来。有些离得近的还提供送货服务，把餐点装进漂亮的食盒里头送来。锦衣卫只需要第二天把食盒换回去就行。
离开了国内之后，这种便利又热闹的生活突然消失了。朱由检只觉得和社会脱了节，每日里百无聊赖。不止是他自己，朱由检觉得克里斯蒂娜似乎也很不适应，要不然她也不会那么敏感。
细细想来，克里斯蒂娜的转变似乎从去年就开始了。刚来的时候，克里斯蒂娜完全就是个超人。她每天只睡四个小时，整天都泡在书堆里头也不知道在看什么书。
朱由检只知道她飞速地掌握了汉语，仅仅几个星期就能够和他进行对话了。开始对话之后，克里斯蒂娜的汉语水平更是突飞猛进，几个月的时间就已经达到了“熟练”的程度。
随着两人的接触越来越多，克里斯蒂娜似乎也结束了过去那种奇怪的作息习惯——至少，她不会再早晨四五点起来扰民了。
克里斯蒂娜越来越像个“正常人”，这本来是一件好事。然而随着大義战地开始，他们脱离了文明社会，维系正常生活地土壤也就不存在了。
克里斯蒂娜又有了自闭的倾向，露面越来越少。最近朱由检甚至只有在吃饭的时候能够看见她，别的时候她都在屋子里看书。
“我突然想起来了。我说，死奸商啊，克里斯每天都在房里干什么？”
“她在啊，在德化。”
“德化？”
“是的，她在把中国书籍翻译成德语。”
“汤若望不是早就开始翻译了吗？”
“汤若望翻译的是四书五经，她翻译的是小说——她现在正在翻译《三国》，准备回去之后就拿来出版。”
“她每天工作多久？”
“每天...”一想到这，奥古斯塔也反应过来了：“糟了，她现在每天在书桌前面的时间已经超过18个小时了。她好不容易才变成正常人，怎么又要变回去了？完了完了，这要是不让她改一改，回头你见到她的时候她又要变成一开始的模样。”
“那你有什么办法？”
“嗯...其实我刚才要和你说的，就是一个解决办法。你们联机好了。”