邵纲也打算这么支吾过去——支支吾吾几声，然后让旁边的锦衣卫翻译就好。
一行人到了野外，换上了武士的装扮，便把原来的商人装扮挖个坑埋了。随后，他们拿着伪造的通关文书径直去了驿站准备搭车——
伪造文书是锦衣卫的拿手好戏，特别是南镇锦衣卫。日本文书的防伪措施不甚高明，没有骑缝印，倒是花押精致得很。但这也难不倒邵纲，他上手就一笔将花押勾了出来。于是乎，驿站也平安无事地过去了。
但简单的流程到这一步也就结束了。从后头开始，他们就得面对防守严密的京都——此时，是晚上七点。
乘车行进一夜，他们于第二天清晨抵达了京都的营地。
下了车，邵纲带着一众人走到营门口，找上了一个看门的足轻。
他对那足轻一声吼：“你的，什么的干活！”
“啊？”那足轻一脸茫然。看了看邵纲的穿着，他知道那是个武士老爷，便躬身道：“大人有什么事？”
“报名的，哪里有？”
“啊？”那足轻掏了掏耳朵，怕自己听错了。
旁边那个担当翻译的锦衣卫赶忙补充道：“我们家大人问你，新来的去哪里报名。”
“哦...原来是这样。”那足轻满脸堆着笑：“大人那里来啊？”
“我的，石蔓子的干活。”
“石蔓子...石蔓子是什么...啊！大人是岛津家臣。来报道的？有有有，报道往这边走。”那足轻陪着笑，“九州男儿的口音还真是威武雄壮。来来，大人这边走。”
那足轻走在前头带路，邵纲背着手在后头趾高气扬的跟着，一副乡下武士的模样。
进门走了不多远，他们进了一处营帐，营门口画着邵纲看不懂的鬼画符家徽。
里头办事的武士看到外头有人来，亦步亦趋地走到门前。再一看邵纲等人的衣着，他不屑地摇了摇头：“嘁，又是个萨摩土包子。”
他迎上了邵纲，两人互相见礼，邵纲便把伪造的通关文书递给了他——上头记载了家名，来往的路线，还有沿途关所的印章。
那审查文书的武士一看，愣住了。
上头姓名一栏写着：邵·与那原亲方·纲。
“这...大人是琉球人？”那武士在看了看文书，又看了看邵纲，眉头都拧了起来。
——这就是邵纲为什么要冒充萨摩藩的原因。他们冒充的并不是萨摩本番的乡下藩士，他直接冒充琉球人，这样根本就没法查。
果不其然，这个接待他的武士已经不知道该怎么办了。
那武士拿着文书正要朝后走。未免夜长梦多，邵纲一声大吼：“你的，快快的干活！”
“这琉球人怎么一口萨摩大碴子？”那武士正迷惑着，旁边负责翻译的锦衣卫一声大吼：“看你这软弱的样子，你是长州的人吧！你要知耻！知耻！”
“我...”那武士被一口噎住，拔刀便要动手，后头的锦衣卫见状便整齐地拔出了两米长的大刀。