“猪油煎，帮我关下灯，谢谢。”入夜了，奥古斯塔钻进了碧纱幮被窝里，打算叫朱由检来关灯，顺便让他讲几个段子催眠。
“猪油煎！来一下！猪油煎！”
“别喊了。”克里斯蒂娜突然出现在了门口：“他被你烦得睡不着觉，我来哄你。”
“切...”奥古斯塔抱着臂坐了起来：“行吧，你来讲也好。不过，你一直不喜欢小孩子，怎么今天突然发善心了？”
“你要是还折腾得他睡不好觉，那三军受累啊。”
“切，我也没见他白天有什么重要的活可干。讲老实话吧，你来干嘛？”
“我这有本好看的书，你看不看？”
“什么书？”
“你肯定没看过，我知道你肯定喜欢。”
“...哪一类的书？”
“嗯...游记。”
“哪国的游记？”
“朝鲜人写的，我从汉城拿来的书。怎么样，你想不想看？”
"诶？朝鲜人的书？你还别说，我这没看过。"
“怎么样，没看过吧？想看吧？”
“嗯嗯嗯嗯。”奥古斯塔连连点头。
“来，坐着一起看，我念给你听，念完了你可要乖乖睡觉。”说罢，克里斯蒂娜坐到了床上，奥古斯塔爬到了她的身侧，趴在她的左肩上。
“好了，念吧。这本书叫什么？谁写的？”
“这本书叫《漂海录》，作者是弘治年间的一个朝鲜人，名叫崔溥。这本漂海录，就是他游历大明时写的日记。”
“就这啊？这有什么好看的？”
“你没看书名？《漂海录》，白话讲就是《大明漂流记》。”
——
我叫崔溥，有明朝鲜国全罗道罗州人，在弘文馆当差。
每天早晨，我都从书山卷海里醒来，为了钻研来自大明的圣人教化呕心沥血，昼夜不息，焚膏继晷。这一份光耀门楣的工作，因为能沐浴大明的教化就是最大的荣幸啊。
可是，为什么事情会变成这样呢——回家奔丧也就罢了，竟然还遭遇了海难。冰雹好大，风好大，浪好大。啊~帆上的破的洞也好大。
“崔大人！别闹了！快回船舱里头去！”
啊，那个船老大在说什么？风好大，听不清。
“崔大人！快回船舱里头去！风太大！我们要砍桅杆了，崔...那是什么！那个岛！艄公！那是什么岛？”
“完了！那是黑山岛！过了黑山岛就是外海。完了！我们死定了！”
“黑山岛？”
“什么？要过黑山岛了？”
“完蛋了啊！我们这破船过了黑山岛航至外海，岂不是死无葬身之地？”
鼠辈
“死定了！死定了！我不干了！还瞎费劲作甚？躺着等死吧！”
聒噪。
“算了吧...我早就活够了。这船怎么还不沉？长痛不如短痛，赶紧沉了得了。”
济州蛮子。
“唉...崔大人，事到如今我也不催你了，你自便吧。”
“诶？崔大人，势已迫极，我已经没什么指望了。倒不如先换上衣服，到阎王爷那里报到也好落个说法啊！”