“说句老实话。”克里斯蒂娜望着天空，“我以前没有怎么算过——算过之后，我才知道问题有多大。莫林先生。”
“是，陛下，您要问什么？”
“你知道亩产50斤在震旦叫什么吗？叫欠收啊！蝗虫过境捡剩的都不止这些。”
“那，震旦有多少？”
“小麦亩产至少300斤，400斤才不罕见，种稻子就有600斤，是英格兰的十几倍。他们也不按‘种子产出比’来算，真要这么算那可不是一比四，一比六，而是一比二十。”
“这...那他们分几圃？这是单独一块田的最佳产量吗？还是一个村社的平均产量？”
“都不是，他们根本就不分圃来休耕，常态化的休耕对震旦来说是公元前的做法，他们3世纪开始就不怎么休耕了。”
“不不，克里斯蒂娜陛下。”莫林摇着头，“我无法理解，休耕是必须的。如果不休耕，土壤的肥力就得不到恢复，连基本的产量都无法保证，又怎么可能达到十倍的丰产？”
“为什么一定要等土壤自己恢复肥力？你难道不能总结一下土壤肥力从何而来，然后自己补充吗？这个先不说，这是后话，要另外处理。你知不道他们如何替代休耕？这就是我着重要推广的。一个看似不经意的‘垄耕’，却可以带来天翻地覆的变化。”
“您所说的垄耕，指的是？这个词在我们使用的拉丁语里有对应吗？”
“没有，但很快就会有了，高等拉丁语可以直接借用汉字，然后标注lon的发音。如果你想发音更标准，还可以加上一个韵尾的-g。另外这个词和‘龙’同音，只是调值不同，可以用文字来区分二词。你要记住这个词，以后恐怕会经常用到——垄的做法直接来说很简单，就是在犁地的时候用把田地分割成深浅不一的条形区块。种植作物不同，条形的宽度也不同，但每条的宽度要正好能容纳一个植株的生长。比如水稻的垄要60公厘，麦子的垄在30公厘就可以。”
“所以...震旦的田地是在同一块田里，进行‘凹凸’两个区块的来回更换？先是a区种植b区起垄，收获之后再换一换？”
“不是，种植在垄上还是沟里要看实际情况，这就是更复杂的技术。不过这样就能在同一块田里同时进行耕作和休耕。而且作物种植本来就需要空间，用垄来分割区域后反而长势更好了，不需要投入过密的种子就可以收获更多的粮食，因为每一株的都更高更大。”
“陛下，我认为这在欧洲行不通。我们可能没有震旦那么多的畜力，震旦一定用蒸汽机或者别的什么大型驮畜，才能在每一块田地里犁出这么宽这么深的‘垄’。”
“那是欧洲的犁有问题。我在震旦看得清清楚楚，你翻阅耶稣会传教士的游记也能看到，他们的犁只需要一头牛就能犁出这样的田垄。境况正常的家庭都能养自己的一头牛，租牛的成本也可以被农户所负担。”
“等等！陛下！”莫林忽然想到了什么可怕的东西，毛都快炸起来了，“你不能这样！这种垄耕法绝对，绝对绝对不能在欧洲推行。如果您一定要推行，欧洲一定会变得面目全非！”