“大人，我觉得罗马的冰淇淋，也很好吃。但是夹了震旦的饼，才是真的好吃。”
“嗯...”朱由检犹豫了一会——对面言外之意是，他并没有对王师献上毫无保留的忠诚。但是这些欧洲人，真的知道什么是“言外之意”吗？就他自己的经验来看，南海往西绝大多数人都听不出“言外之意”的意思。或许，威尼斯人是例外，但他也并不抱太高的期望。
这家伙说不定真的是在说煎饼好吃呢？
“行了，你先吃吧。”朱由检对莫林并没有完全满意。他没法和中国人打哑谜，那在交流的时候就会不那么畅通。因为只有对方听得懂哑迷，朱由检才好通过不明不白的表态，直接和他交流。至少在朝鲜，在中国周边，这套都行得通。朝鲜人尤其擅长打哑谜，从哑迷里“领会天意”，也就格外地讨喜。
眼前这家伙要是听不懂，就只能让锦衣卫传话了。
朱由检没打算再和他继续说什么。锦衣卫送来了他的早餐，一碗加了糖的白粥。刚喝了第一口——
“对了，凤凰王大人，我要把爱琴海的地图交给你。”
“哈？”朱由检愣了一下，“什么地图？”
“航海图啊。是记载了爱琴海水文情况的地图。这么重要的东西，我一定要亲手交给您才行。”
“那你怎么不早说？”
“诶？”莫林诧异道，“您不是刚刚开始吃早饭，我们刚刚才开始谈话啊。”
“那之前你在说什么?”
“您问我饼好不好吃，我说好吃...等等，难道您之前是在问我问题吗？啊！抱歉，实在是抱歉！我应该多学学怎么像罗马人一样用哲学来交谈。您的话太高深了，我没能及时理解。我们威尼斯人一贯都是在用餐的时候谈话，我以为您也是...”
“唉，算了算了。地图呢？”
“地图需要装箱，有57张，爱琴海各个港口都有，对各大岛屿也有精确的测绘。全局，地区，城市，都有分类。箱子就在下面，只是我没法再爬梯子的时候把箱子也背上来。您是现在要吗？还是等我们谈完再拿？”
——一小时后
“这个，放那边。”邵纲扫了地图，对照了全图，让锦衣卫把图铺在桌上。57张地图在桌上摊开，朱由检和郑成功站在地图看，看着同一张地图。
这是一张爱琴海东岸的地图。
“怎么样？”朱由检问，“这个能用吗？”
“他这个...”郑成功把地图放下，又拿起几张翻看，“你叫我怎么说好呢...这个确实是能用的地图。”
“你要说‘但是’吧...但是什么？”
“但是，这种地图在市面上可以买到啊——这家伙只是帮我们代购了地图而已。你信不信，我们这趟去威尼斯都能买到差不多的。”
“那这个，不能用喽？”
“也不是不能用。我这么说吧，这个相当于练字的时候卖给你的方格纸。它只提供了一个框架，关键还要你往上填信息。”