“什么？大王要见我？”
“算你走运。”郑成功坐在他前头，“本来，你是回不去了。帝国要对奥斯曼发动攻势，巴巴里海盗也在进攻的路线上。我们本来想把你扣下来，等战争结束再放你走。不过，现在我们的大王对你产生了兴趣。”
“等等...国姓爷你不是帝国的领军者吗？我听说过你，我听说过你的父亲。我以为...”
“你从葡萄牙人那里听说的？我的父亲确实很厉害，但他只是福建总督而已。你要见的这位，他才是最厉害的。在见他之前，我可以回答你几个问题，以免你做出什么失礼的举动。你得明白，你现在是西方世界在说话，你的一举一动都关乎帝国对这片未至之境的风评。所以，问吧。”
“我有很多问题想问你们。不过我最想问的还是，你们到底是震旦中国还是塞里斯中国？”
“什么乱七八糟的...你这第一个问题就踩了大地雷。这世上只有一个中国，没有什么震旦塞里斯...唉，实际上我对荷兰并不反感，我的父亲和我本人都很欣赏荷兰人做生意的方式。现在虽然产生了裂隙，但你们还有些挽回机会——帝国那边不好说，至少你们可以挽回在我这里的风评。所以，我花点耐心吧，拉个清单，我一个个给你过一遍。”
他拿出了早就准备好的“清单”，这是邵纲给他列出来的行动手册，是大明会典的精修版。里头什么能说，什么不能说，都规定好了。
——半小时后。
“啧，比对牛弹琴还难，我怎么感觉我在操作什么没上油的机器。翻到42页，再看一遍。”
“等等...等等国姓爷，我知道了，太宗成祖皇帝陛下是大王的...”
“不是太宗成祖！要么太宗，要么成祖，你叫哪个都行，不要一起叫——我就不该两个都和你说。”
“那这个成祖的意思是，是‘荣耀者’吗？”
“你可以这么理解。”
“那妖邪者怎么说？还有胖子、瘦子、长腿之类。”
“没有这种奇奇怪怪的称呼。评价君主要看他的功劳和德行，而不是什么奇奇怪怪的身体特征。总而言之，上面和你说的这些忌讳不能碰。真是头疼，这种东西本来应该有礼部或者锦衣卫的人来教你，但礼部他们拿不定荷兰语，锦衣卫不想掺和，最后还得麻烦我。我还得负责调船，我很忙的你知不知道。”
“是...是...”亨克连连点头，“我知道国姓大人您公务繁忙，为我抽出时间实在是令人感激务必，我都不知道该说些什么了。”
“你知道就好。你们荷兰人一向都很擅长当变色龙，那个扬·詹森变成回教徒的速度简直是令人瞠目结舌。我希望你也能发挥一下荷兰人的传统艺能，尽快变成能让能让帝国喜悦的人。行了，差不多就这些。这就是个小册子，它是从《大明会典》里面拆出来的，完整版摞起来有半个人那么高。你先看完这个小册子，后面的我们回头再说。现在，你先把眼下的事情应付掉。”
“只要我做得好，就能弥补荷兰的过错吗？”
“看情况吧，至少我这里可以帮你弥补一下。别的，就靠你们自己。你要努力，要努力展现一个不一样的荷兰人的形象，只有这样才能取悦那位大人。”